LEE KUM KEE

Nutzungsbedingungen

1. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen

„Wir“ und „uns“ bezeichnen die Tochtergesellschaften, verbundene und assoziierte Unternehmen von Lee Kum Kee (im Folgenden zusammenfassend als das „Unternehmen“ bezeichnet). Lesen Sie diese Nutzungsbedingungen bitte sorgfältig durch, da Sie für Ihre Nutzung dieser Website gelten. Mit der Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden. Wir überarbeiten diese Nutzungsbedingungen ggf. von Zeit zu Zeit, indem wir diesen Beitrag aktualisieren. Die überarbeiteten Bedingungen treten mit ihrer Veröffentlichung in Kraft.

2. Registrierung

  1. Möglicherweise müssen Sie sich bei uns registrieren, um auf bestimmte Bereiche der Website (Subportal) zugreifen zu können. Wenn Ihre Registrierung erforderlich ist:

    1. müssen Sie uns genaue, vollständige und aktuelle Registrierungsinformationen zur Verfügung stellen;

    2. müssen Sie jeden Benutzernamen und jedes Passwort, das wir Ihnen zur Verfügung stellen, schützen;

    3. ermächtigen Sie uns davon auszugehen, dass es sich bei jeder Person, die die Website mit Ihrem Benutzernamen und Passwort nutzt, um Sie selbst handelt oder sie Ihr Einverständnis hat, für Sie zu handeln.

  2. Sie erkennen an, dass Ihre Nutzung einiger Subportale durch zusätzliche Bedingungen geregelt sein kann. Wenn dies der Fall ist, werden Sie entsprechend darüber informiert, und jene zusätzlichen Bedingungen werden:  zusätzlich zu diesen Nutzungsbedingungen für Ihre Nutzung eines solchen Subportals gelten und

    1. haben bei Widersprüchen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen.

3. Services

  1. Sie erkennen an, dass wir nach eigenem Ermessen mit oder ohne Vorankündigung:

    1. die Website oder einen Teil der Website (einschließlich aller Subportale, für die Sie sich registrieren müssen) ändern können und

    2. diese Website, jeden beliebigen Teil dieser Website und die darauf vorhandenen Services ohne Vorankündigung ändern oder einstellen können.

4. Website-Inhalt

  1. Sie erkennen an, dass der Inhalt der Website dem Urheberrecht und möglicherweise anderen geistigen Eigentumsrechten unterliegt. Sofern Sie nicht ausdrücklich gesetzlich dazu ermächtigt sind, dürfen Sie nicht selbst, sich nicht daran beteiligen oder einer anderen Person gestatten:

    1. die Inhalte ohne unsere vorherige schriftliche Einwilligung für öffentliche oder gewerbliche Zwecke zu verkaufen, zu reproduzieren, zu verbreiten, zu ändern, anzuzeigen, öffentlich aufzuführen, abgeleitete Werke davon zu erstellen, erneut zu veröffentlichen oder anderweitig zu nutzen; oder

    2. Inhalte auf einer anderen Website oder in einem Computernetzwerk für irgendwelche Zweck zu verwenden; oder

    3. Inhalte, die aus herunterladbarer Software bestehen, zurückzuentwickeln; oder

    4. anderweitig die geistigen Eigentumsrechte einer Person durch die Nutzung der Website oder eines Inhalts verletzen.

  2. Nichts, was Sie auf oder in Verbindung mit der Website tun, überträgt geistige Eigentumsrechte an Sie oder erteilt Ihnen die Genehmigung zur Ausübung geistiger Eigentumsrechte, es sei denn, dies ist ausdrücklich angegeben.

5. Sie versprechen, die Website nicht zu nutzen, um:

  1. Inhalte hochzuladen, zu posten, per E-Mail zu versenden, anzubieten oder anderweitig zu übertragen, für die Sie kein Recht (weder proprietär noch vertraglich oder treuhänderisch) haben oder die rechtswidrig, schädlich, bedrohlich, beleidigend, belästigend, verworren, verleumderisch oder anderweitig anstößig sind;

  2. sich als eine natürliche oder juristische Person auszugeben, indem Sie gefälschte oder manipulierte Inhalte durch die Nutzung von Services übermitteln;

  3. Inhalte hochzuladen, zu posten, per E-Mail zu versenden, anzubieten oder anderweitig zu übertragen, die Eigentumsrechte oder Rechte an geistigem Eigentum verletzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Patente, Warenzeichen, Geschäftsgeheimnisse und Urheberrechte von Dritten;

  4. ungebetene/n/s oder nicht autorisierte/n/s Werbung, Werbematerialien, „Junk-Mail“, „Spam“, „Kettenbriefe“, „Schneeballsysteme“ oder jede andere Form von Kundenwerbung hochzuladen, zu posten, per E-Mail zu versenden, anzubieten oder anderweitig zu übermitteln, ausgenommen davon sind sind solche Werbungen oder Werbematerialien, die von uns ausdrücklich schriftlich genehmigt wurden;

  5. Inhalte, die Softwareviren oder andere Computercodes, -dateien oder -programme enthalten, die die Funktionalität der Websites und/oder der sie einsetzenden Computersoftware oder -hardware oder Telekommunikationsgeräte unterbrechen, zerstören oder einschränken würden, hochzuladen, zu posten, per E-Mail zu versenden oder anderweitig zu übertragen;

  6. die Services oder Server oder Netzwerke, über die die Services bzw. Dienstleistungen bereitgestellt werden, zu stören oder zu unterbrechen oder Anforderungen, Verfahren, Richtlinien oder Vorschriften solcher Netzwerke zu missachten;

  7. personenbezogene Daten anderer Benutzer zu sammeln oder zu speichern.

Sie erkennen an, dass diese Website nicht dazu verpflichtet ist, Inhalte vorab zu prüfen, diese Website aber das Recht (allerdings nicht die Pflicht) hat, Inhalte, die über die Services verfügbar sind, nach eigenem Ermessen abzulehnen oder zu entfernen. Ohne dieses besagte Recht einzuschränken, hat diese Website das Recht, Inhalte zu entfernen, die ihrer Meinung nach gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstoßen oder anderweitig ihrer Meinung nach anstößig sind.

6. Links und Anzeigen

  1. Wir haben nicht alle mit dieser Website verknüpften Websites überprüft und sind nicht verantwortlich für den Inhalt oder die Richtigkeit von Off-Site-Seiten oder anderen mit dieser Website verlinkten Websites (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Websites, die über Werbung oder Suchmaschinen verlinkt sind).

  2. Einige Links, die auf der Website erscheinen, werden automatisch generiert und können für einige Personen anstößig oder unangemessen sein. Die Aufnahme eines Links bedeutet nicht, dass wir die verlinkte Seite befürworten. Sie nutzen die Links auf eigenes Risiko.

7. Die Nutzung der Website erfolgt auf eigene Gefahr

  1. Sie nutzen die Website auf eigene Gefahr. Sie müssen alle Risiken und Gefahren im Zusammenhang mit der Nutzung von Inhalten abschätzen und tragen, einschließlich der Verlässlichkeit der Richtigkeit, Vollständigkeit oder Nützlichkeit von Inhalten. Insbesondere, wenn Informationen über Unternehmen, Investitionen oder Wertpapiere auf oder über die Website zur Verfügung gestellt werden, werden diese Informationen nur zu Informationszwecken bereitgestellt. Sie sollten Ihren eigenen unabhängigen Rat in Bezug auf alle Inhalte einholen.

  2. Wir bemühen uns, eine praktische und funktionelle Website bereitzustellen, garantieren jedoch nicht, dass der Inhalt fehlerfrei ist oder dass die Website oder der Server, auf dem sie betrieben wird, frei von Viren oder anderen schädlichen Bestandteilen ist.

  3. Obwohl wir angemessene Anstrengungen unternehmen, um den Inhalt zu pflegen, verpflichten wir uns nicht dazu, Support oder Wartungsdienste für den Inhalt anzubieten. Wir bitten Sie dringend, Sicherungskopien der Inhalte, die Sie auf der Website veröffentlichen, pflegen oder nutzen, aufzubewahren.

  4. Wenn Ihre Nutzung der Website zu einer Wartung oder einem Austausch von Eigentum, Material, Ausrüstung oder Daten führt, sind wir nicht für diese Kosten verantwortlich.

  5. Ohne Einschränkung der obigen Bestimmungen wird Ihnen alles auf der Website „wie besehen“ und „wie verfügbar“ zur Verfügung gestellt, ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Garantie oder Bedingung, einschließlich, aber nicht beschränkt auf stillschweigende Garantien der Eignung für einen bestimmten Zweck oder die Nichtverletzung von Rechten Dritter. Wir schließen alle Zusicherungen und Gewährleistungen in vollem Umfang aus, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist.

  6. Wenn eine Gerichtsbarkeit den Ausschluss stillschweigender Gewährleistungen gemäß Absatz (e) nicht zulässt, dafür aber Beschränkungen in einem gewissen maximalen Umfang, dann beschränken wir unsere Gewährleistungen auf diesen Umfang.

8. Haftungsbeschränkung

  1. Soweit gesetzlich zulässig, haftet keine Partei, einschließlich des Unternehmens, die an der Erstellung, Produktion oder Bereitstellung der Website oder von Inhalten beteiligt ist, für direkte, zufällige, indirekte Schäden oder Folgeschäden, den Verlust oder die Beschädigung von Daten, für entgangene(n) Gewinn, Goodwill, Geschäfte oder Gelegenheiten oder den Verlust von erwarteten Einsparungen, die sich aus Ihrem Zugriff auf oder die Nutzung oder Unfähigkeit der Nutzung der Website und Inhalte ergeben, unabhängig davon, ob diese auf einer Garantie, einem Vertrag, einer unerlaubten Handlung, Fahrlässigkeit oder einer anderen rechtlichen Theorie basieren, und ob wir von der Möglichkeit eines solchen Schadens wissen oder nicht.

  2. Wenn eine Gerichtsbarkeit den Ausschluss oder die Beschränkung der Haftung nach Absatz (a) nicht zulässt, aber eine Beschränkung auf einen bestimmten maximalen Umfang, dann beschränken wir unsere Haftung auf diesen Umfang.

9. Stornierung

  1. Wenn Sie sich bei uns registrieren müssen, können Sie diese Registrierung jederzeit durch eine Mitteilung an uns widerrufen. Wir können Ihre Registrierung aufheben, wenn Sie die Website für einen längeren Zeitraum nicht besuchen oder wenn wir aus gutem Grund annehmen, dass Sie gegen geltende Gesetze, den Wortlaut oder Geist dieser Vereinbarung verstoßen oder unsere Rechte oder die Rechte einer anderen Partei verletzen oder verletzt haben.

  2. Die Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen mit dem Titel „Die Nutzung der Website erfolgt auf eigene Gefahr“, „Haftungsbeschränkung“ und „Allgemeine Bestimmungen“ gelten auch nach der Aufhebung Ihrer Registrierung oder Beendigung dieser Vereinbarung.

10. Benachrichtigungen

  1. Sie erhalten von uns alle notwendigen Benachrichtigungen durch ihre Veröffentlichung auf dieser Website. Sie erklären sich damit einverstanden:

  2. die Website auf Benachrichtigungen zu prüfen und

  3. dass Sie als benachrichtigt gelten, wenn Ihnen eine Benachrichtigung durch die Veröffentlichung auf der Website zur Verfügung gestellt wird.

11. Allgemeine Bestimmungen

  1. Sollte ein Teil dieser Vereinbarung nicht durchsetzbar sein, wird der nicht durchsetzbare Teil so weit wie möglich wirksam und der Rest bleibt in vollem Umfang in Kraft. Die Vereinbarung unterliegt dem Recht von Hongkong. Sie unterwerfen sich unwiderruflich der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte von Hongkong.

  2. Sie erklären sich damit einverstanden, uns, unsere leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter und Vertreter vor und gegen jegliche Ansprüche, Klagen oder Forderungen, einschließlich und ohne Einschränkung angemessener Rechts-, Buchhaltungs- und Wirtschaftsprüfungsgebühren, die sich angeblich oder tatsächlich aus Ihrer Nutzung der Website oder des Inhalts oder Ihrer Verletzung dieser Vereinbarung ergeben, zu schützen, dafür zu entschädigen und davor schadlos zu halten.

  3. Der Inhalt umfasst Dinge, die Sie auf oder über die Website sehen, lesen, hören, herunterladen oder darauf zugreifen können (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Nachrichten, Dateien, Daten, Software, Bilder, Fotos, Illustrationen, Texte und andere Materialien).

12. Datenschutz

  1. Ihre personenbezogenen Daten können vom Unternehmen als Ergebnis Ihrer Nutzung der Website verarbeitet werden (zum Beispiel, wenn Sie sich auf der Website registrieren). In diesem Fall werden Ihre Daten in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen und der Datenschutzerklärung des Unternehmens verarbeitet.

Diese Nutzungsbedingungen wurden in englischer Sprache verfasst. Soweit eine übersetzte Version im Widerspruch zu dieser Richtlinie steht, hat die englische Fassung Vorrang. 

Wir verwenden Cookies, um die Nutzung der Website zu kontrollieren und die Leistung unserer Website zu messen. Durch die Nutzung dieser Website stimmen Sie automatisch unserer Verwendung von Cookies zu. Über diesen Link erfahren Sie, wie Sie in Ihrem Browser Cookies deaktivieren können. Sehen Sie unsere Datenschutzerklärung und Nutzungsbedingungen.